jueves, 30 de mayo de 2013

"El turista optimista" en la cena de Spaans Spreken el 28 de junio en PICA PICA

Canción: "Disfruto de España"


Aquí tenéis la letra de la canción:

Disfruto de España, disfruto
Disfruto de España, disfruto
Disfruto de los hombres
Que recogen la basura
A las dos de la madrugada
 
Disfruto de España, disfruto
Disfruto resbalarme en los huesos
de las olivas en los suelos de los bares

Disfruto de España, disfruto
  Disfruto de las marujas
que no paran de hablar
en la cola de la Mercadona

Nananananana

Disfruto de España, disfruto
Disfruto de España, disfruto
  En mi hogar no se come a mediodía
Y la cena se acaba a la hora de la merienda
 
Disfruto de España, disfruto
Soy protestante pero aqui nadie protesta
Todo el mundo me invita a su fiesta (y su siesta)
 
Disfruto de España, disfruto
Tengo un pasado pero no quiero saberlo
Por aquí nunca nadie me pregunta por ello
Hay muchísima variedad
En temperatura y muchas formas de no pagar facturas

Nanananana

Disfruto de España, disfruto

lunes, 8 de abril de 2013

Los domingos de nuestra infancia

 

¿Cómo eran los domingos cuando tenías 10 años? 
 Selecciona 10 palabras de esta nube para describirlos y escribe tu historia.

"Cuando tenía diez años, los domingos...." (continúa)

martes, 19 de marzo de 2013

"VIAJE GASTRONÓMICO A BARCELONA & SITGES" del 14 al 16 de junio de 2013



VERBETER  JE SPAANS, SMUL VAN DE CATALAANSE KEUKEN EN LEER ZELF TAPAS MAKEN
  • Spaans oefenen en verbeteren met behulp van speciaal voor deze reis ontworpen activiteiten, die zijn afgestemd op jouw niveau.
  • Barcelona en Sitges écht ontdekken met persoonlijke tours en tips van locals.
  • Communiceren met verschillende Spanjaarden, die achtergrond informatie geven over de bezienswaardigheden die wij bezoeken tijdens onze reis.
  • Verblijven bij locals.
  • Je een klein beetje een echte Spanjaard voelen.

    WANEER? VAN 14 T/M 16 JUNI
    VOOR WIE? LEERLINGEN SPAANS MET MINIMAAL NIVEAU A1
    HOEVEEL? 4-8 DEELNEMERS
    PRIJS? 395 Euro (Exclusief vlucht, inclusief activiteiten, eten en acommodatie )
    Inschrijven voor 14 april 2013
Meer informatie over het programma hier

martes, 24 de julio de 2012

PAELLA (Carlos Antón, nivel B2)


Ingredientes para 5 personas

·         Mejillones
·         Gambas, 200 gramos
·         Calamares, 500 gramos
·         Un pollo
·         Un pimiento rojo
·         Olivas verdes con hueso
·         Arroz (un copa de té por persona)
·         Pimentón
·         Azafrán
·         Judías verdes, 250 gramos
·         Un cartón de puré de tomate
·         4 patas de cangrejo

La preparación

Hierva los mejillones en una olla con mucha agua (utilize el agua para hervir el arroz más tarde).Corte el pollo en partes y añada sal y pimentón en los huesos de pollo. Fría el pollo en aceite. Al mismo tiempo fría la puré de tomate en un sartén con el pimiento y judías verdes cortados. Añada una cucharilla de azucar en la puré de tomate. Cuando el pollo esté hervido eche los calamares.Añada el arroz con el pollo y muévalo bien. ¡Es importante que lo fría bien!
Agregue la puré de tomate , gambas y olivas. Añada el agua de los mejillones hasta que el arroz esté bajo el agua. Agregue los mejillones y las patas de cangrejo.Cuando el arroz esté hecho apague el gas y deje resposar la paella poniendo encima un paño de cocina algunos minutos

¡Que aproveche!

Agua de Valencia (Caroline Been, nivel B2)


Esta bebida es un cóctel con zumo de naranja fresco. Hay muchas naranjas en los alrededores de Valencia, eso explica el nombre.

Tome 1 parte de Cava, 2 partes de zumo de naranja fresco y un chorrito de licor de naranja.

Añada cubitos de hielo a su gusto.

¡Remueva/agite bien, y disfrute!

Gazpacho (Caroline Been, nivel B2)


Gazpacho Andaluz (para 4 personas):

  • 1 kilo de tomates bien maduros, cortados en trozos
  • 1 pimiento verde en trozos
  • ½ pepino, pelado y en trozos
  • 1 cebolla en trozos
  • 1 diente de ajo
  • 3 cucharadas de aceite de oliva
  • Vinagre de vino blanco
  • 1 cuchara pequeña rasa con sal
  • Una batidora de pie (staafmixer of keukenmachine)
  1. Coja el vaso de la batidora (si no tiene, puede echar todo en una olla y usar una batidora de mano automática) y añada en su interior los trozos de tomate, pimiento verde, pepino, cebolla y el diente de ajo  
  2. Ponga la batidora en funcionamiento y déjela funcionando hasta que no quede ningún trozo de verdura (el tiempo dependerá de la potencia de la batidora).
  3. Ahora añada la sal, el aceite y unas cucharas de vinagre. Empiece por tres cucharadas de vinagre y añada más a su gusto. Dele a la batidora cinco segundos y pruebe. Rectifique de sal y vinagre a tu gusto.
  4. Si el gazpacho no tiene la consistencia adecuada añade agua fría hasta que esté a su gusto.
  5. Métalo en la nevera y sírvalo muy frío!!!
Esta receta es mucho más ligero que el salmorejo (gazpacho de Cádiz), pero si quiere añadir pan, ponga 100 gramos de pan duro (del día anterior) en 250 ml de agua hasta que el pan está bien blando. Añádalo a la batidora con los demás ingredientes y mezcle todo. Añada agua fría hasta que tenga la consistencia que le guste.

viernes, 22 de junio de 2012

La noche de San Juan


El 24 de junio se celebra en España la fiesta de San Juan. Para mí, una de las celebraciones más lindas del año porque la noche del 23 se celebra el inicio del verano y de un nuevo periodo, se queman cosas viejas en las hogueras para abrir la puerta a nuevas cosas y experiencias. Barcelona, mi ciudad natal, se llena de fiestas y bandas de música tocando en todas las calles y plazas. Los vecinos se reunen en la calle para cenar juntos y comer la típica coca de San Juan. El cielo se llena de fuegos artificiales. Se puede sentir ya el calor del verano en la piel. Si tienes la suerte de estar cerca de la playa, no debes dejar de ir allí para ver las hogueras y los fuegos artificiales sobre el mar mientras compartes una copa de cava y degustas la "coca de Sant Joan". Es una noche mágica...es una noche para renovar energías y olvidar el pasado.


Para saber más sobre esta celebración en inglés:
·         Fiesta de San Juan en Barcelona
·         Fiesta de San Juan en Menorca
Algunos vídeos:
Vocabulario:
·         El petardo: Firecracker
·         La hoguera: fire
·         Los fuegos artificiales: fireworks
·         El diablo: devil
·         El dragón: dragon
·         El conjuro: spell
·         La verbena: verbena